Client Banner

Choose a language
Elija un idioma
言語を選んでください
 

System Check

Comprobación del sistema

システムチェック

Flash Installed

Flash instalado

取付けられているフラッシュ

You have Flash installed.

Flash está instalado.

Flash がインストールされています。

Old Or No Flash Plugin Detected

No se ha detectado ningún complemento de Flash o es antiguo

古いバージョンのFlash Pluginが検出されました/Flash Pluginは検出されません

You will not be able to view the course. Please contact your local tech support to have Flash Player installed onto your desktop.

No podrá ver el curso. Contacte con su servicio de asistencia técnica local para la instalación de Flash Player en su equipo.

コースを表示することができません。 [日本語] Please contact your local tech support to have Flash Player installed onto your desktop.

Old Or No Flash Plugin Detected

No se ha detectado ningún complemento de Flash o es antiguo

古いバージョンのFlash Pluginが検出されました/Flash Pluginは検出されません

You will be able to view the HTML version of the course only. If you install Flash you can then view the Flash version.

[Español] You will be able to view the HTML version of the course only. If you install Flash you can then view the Flash version.

[日本語] You will be able to view the HTML version of the course only. If you install Flash you can then view the Flash version.

Acrobat Reader Installed

[Español] Acrobat Reader Installed

[日本語] Acrobat Reader Installed

You will be able to view Adobe Acrobat content in this course.

[Español] You will be able to view Adobe Acrobat content in this course.

[日本語] You will be able to view Adobe Acrobat content in this course.

No Acrobat Reader Plugin Detected

[Español] No Acrobat Reader Plugin Detected

[日本語] No Acrobat Reader Plugin Detected

You will not be able to view some elements of the course. Please contact your local tech support to have Acrobat Reader installed onto your desktop.

[Español] You will not be able to view some elements of the course. Please contact your local tech support to have Acrobat Reader installed onto your desktop.

[日本語] You will not be able to view some elements of the course. Please contact your local tech support to have Acrobat Reader installed onto your desktop.

Sound Check

Comprobación de sonido

サウンドチェック

Please turn on your speakers or headphones, turn up the volume and click the play button below to test your sound capabilities

Encienda sus altavoces o auriculares, suba el volumen y haga clic en el botón de reproducción siguiente para probar el sonido

スピーカーかヘッドフォンをセットし、音量を上げ、下記のプレイボタンをクリックして音のチェックをしてください。

Flash Detect Error. | Error de detección de Flash. | Flashの検出エラー。

If you did not hear audio, a transcript of the audio will display in the course.

Si no ha escuchado el audio, se mostrará una transcripción del mismo en el curso.

音が聞こえない場合は、ナレーションがテキスト情報で表示されます。

Resolution Supported

Resolución admitida

解像度がサポートされています

Your resolution is supported

Su resolución es válida

お使いの解像度がサポートされています。

Resolution Warning

Advertencia relativa a la resolución

解像度についての警告

Your resolution is not optimal for viewing the course.

Su resolución no es la ideal para ver el curso.

お使いの解像度は、このコースの表示に最適なものではありません。

Click here for instructions on how to change your resolution.

Haga clic aquí si desea obtener instrucciones para cambiar la resolución.

解像度を変更する方法を表示するには,ここをクリックしてください。

  1. Click the Windows Start button
  2. Select Control Panel
  3. Double-click 'Display'
  4. Click the 'Settings' Tab
  5. Change Settings as needed.
  6. Click OK.
  1. Haga clic en el botón Inicio de Windows
  2. Seleccione Panel de control
  3. Haga doble clic en 'Pantalla'
  4. Haga clic en la ficha 'Configuración'
  5. Cambie la configuración según sea necesario.
  6. Haga clic en Aceptar.
  1. Windowsの起動ボタンをかちりと鳴らしなさい
  2. コントロールパネルを選びなさい
  3. ダブルクリック「表示」
  4. 「設定」タブをかちりと鳴らしなさい
  5. [設定]タブをクリックします。
  6. 必要に応じて設定を変更します。[OK]

Cookies Supported

Cookies admitidas

クッキーがサポートされています

Please contact your local tech support if you are experiencing issues with Cookies.

Si tiene algún problema con las cookies, contacte con su servicio de asistencia técnica local.

クッキーについて問題が生じた場合は現地のヘルプデスク（ex. ３３３３）に連絡してください。

Click here for instructions on how to delete cookies.

Haga clic aquí si desea obtener instrucciones para eliminar las cookies.

クッキーを削除するにはここをクリックしてください。

If cookies are not supported, use the following steps to update Internet Explorer (IE) settings:

Si no se admiten cookies, siga estos pasos para actualizar la configuración de Internet Explorer (IE):

クッキーがサポートされていない場合は、次の手順に従ってInternet Explorer (IE) の設定を更新してください。:

Close all IE windows, then open Internet Explorer, then:

Cierre todas las ventanas de IE y, a continuación, abra Internet Explorer; seguidamente:

IEのすべてのウィンドウを閉じてから、改めてIEを開き、次の手順に従います。:

  1. Select Tools | Internet Options
  2. Click the Delete Cookies Button
  3. Click OK to delete cookies
  4. Click OK at the bottom of the Internet Options window
  1. Seleccione Herramientas | Opciones de Internet
  2. Haga clic en el botón Eliminar cookies
  3. Haga clic en Aceptar para borrar las cookies
  4. Haga clic en Aceptar en la parte inferior de la ventana Opciones de Internet
  1. Internet Optionsにある Toolsを選択します。
  2. [クッキーの削除]ボタンをクリックします。
  3. [OK]をクリックしてクッキーを削除します。
  4. Internet Optionsの下部にある[OK]をクリックします。

Close all IE windows, then reopen IE

Cierre todas las ventanas de IE y, a continuación, vuelva a abrir IE

IEのすべてのウィンドウを閉じてから、改めてIEを開きます。

Open the course again via [client LMS]. If this does not fix your problem, please contact the Help Desk.

Vuelva a abrir el curso a través de [Español client LMS]. Si el problema no se soluciona, contacte con el servicio de asistencia.

[日本語 client LMS]からコースを再開します。これで問題が解決されない場合は、ヘルプデスクに連絡してください。

Cookies Not Supported

Cookies no admitidas.

クッキーがサポートされていません

Click here for instructions on how to turn on cookies.

Haga clic aquí si desea obtener instrucciones para activar las cookies.

ここをクリックしてクッキーを受け入れる方法を表示してください。

  1. In Internet Explorer go to Tools, Internet Options on the menu.
  2. Click on the Privacy tab.
  3. If you see "Custom", click the "Default" button to reset the settings.
  4. The slider on the left should NOT be set to "Block All Cookies".
  5. If you don't know which settings to put the slider on, put it on the "Medium" option.
  6. Click Ok to exit the option window and then close Internet Explorer.
  7. Cookies are now enabled in Internet Explorer.
  1. En Internet Explorer, vaya al menú Herramientas, Opciones de Internet.
  2. Haga clic en la ficha Privacidad.
  3. Si aparece "Personalizada", haga clic en el botón "Predeterminada" para restablecer los valores.
  4. El deslizador de la izquierda NO debería estar en "Bloquear todas las cookies".
  5. Si no sabe qué configuración utilizar, elija la opción "Media".
  6. Haga clic en Aceptar para salir de la ventana de opciones y cierre Internet Explorer.
  7. Las cookies ya deben estar activadas en Internet Explorer.
  1. Internet Explorerの[ツール]のメニューから、Internet Optionsを選択します。
  2. [プライバシー]タブをクリックします。
  3. [ユーザー設定]の[規定値に戻す]ボタンをクリックして、設定をリセットします。
  4. どの設定にスライダを合わせれば良いか分からない場合は、[中間]オプションに合わせます。
  5. [OK]をクリックしてオプションのウィンドウを閉じてから、Internet Explorerを閉じます。
  6. これでクッキーがInternet Explorerで使用できるようになりました。

Click here for instructions on how to delete cookies. | Haga clic aquí si desea obtener instrucciones para eliminar las cookies.

If cookies are not supported, use the following steps to update Internet Explorer (IE) settings:

Si no se admiten cookies, siga estos pasos para actualizar la configuración de Internet Explorer (IE):

クッキーがサポートされていない場合は、次の手順に従ってInternet Explorer (IE) の設定を更新してください。:

Close all IE windows, then open Internet Explorer, then:

Cierre todas las ventanas de IE y, a continuación, abra Internet Explorer; seguidamente:

IEのすべてのウィンドウを閉じてから、改めてIEを開き、次の手順に従います。:

  1. Select Tools | Internet Options
  2. Click the Delete Cookies Button
  3. Click OK to delete cookies
  4. Click OK at the bottom of the Internet Options window
  1. Seleccione Herramientas | Opciones de Internet
  2. Haga clic en el botón Eliminar cookies
  3. Haga clic en Aceptar para borrar las cookies
  4. Haga clic en Aceptar en la parte inferior de la ventana Opciones de Internet
  1. Internet Optionsにある Toolsを選択します。
  2. [クッキーの削除]ボタンをクリックします。
  3. [OK]をクリックしてクッキーを削除します。
  4. Internet Optionsの下部にある[OK]をクリックします。

Close all IE windows, then reopen IE

Cierre todas las ventanas de IE y, a continuación, vuelva a abrir IE

IEのすべてのウィンドウを閉じてから、改めてIEを開きます。

Open the course again via [client LMS]. If this does not fix your problem, please contact the Help Desk.

Vuelva a abrir el curso a través de [Español client LMS]. Si el problema no se soluciona, contacte con el servicio de asistencia.

[日本語 client LMS]からコースを再開します。これで問題が解決されない場合は、ヘルプデスクに連絡してください。

Content

[Español] Content

[日本語] Content
 

Playback Style

Please choose how you would like to view the training.

[Español] Playback Style

[Español] Please choose how you would like to view the training.

[日本語] Playback Style

[日本語] Please choose how you would like to view the training.

This option includes text and graphics only. It is suitable for all connection speeds.

[Español] This option includes text and graphics only. It is suitable for all connection speeds.

[日本語] This option includes text and graphics only. It is suitable for all connection speeds.

This option provides a multi-media experience which includes scenario based animation with audio.

[Español] This option provides a multi-media experience which includes scenario based animation with audio.

[日本語] This option provides a multi-media experience which includes scenario based animation with audio.
 

This links you to the page you exited last.

Resume

[Español] Resume

Le lleva a la última página desde la que salió.

[日本語] Resume

前回終了した場所から再開します。
 

Start

[Español] Start

[日本語] Start
 

[English]

[Español]

[日本語]